QDictionary - Cловарь, позволяющий переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. В дистрибутив, кроме самой программы, включены 44 словаря. QDictionary позволяет подключить неограниченное количество словарей, которые можно редактировать - добавлять или удалять слова, а также изменять значения имеющихся переводов.

Обновилась Pragma 6. 0, многоязычная программа быстрого перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой, который уже давно приобрел заслуженную популярность в России, Украине и за рубежом, и приравнивается по качеству работы с российским ПРОМТ. Однако, помимо полнофункциональной поддержки украинского языка, у Pragma есть еще кое-что, выгодно отличающее его от зарубежных аналогов – поддерживаются все возможные направления перевода.

SDL Passolo 2009 – это шаблонный редактор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии, словом это - мощная утилита для локализации программного обеспечения. Passolo поддерживает непосредственную обработку большого числа специальных форматов файлов,